The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
I had to make my confession, as i was going to die.
|
Havia de confessar-se, perquè anava a morir.
|
Font: Covost2
|
Surreal book, absolutely crazy, to die laughing.
|
Llibre surrealista, absolutament boig, per morir-se de riure.
|
Font: MaCoCu
|
He falls very ill, himself near death.
|
Va posar-se molt malalt, quasi va morir.
|
Font: Covost2
|
Diagnosis doesn’t mean you’re dying tomorrow.
|
El diagnòstic no vol dir morir-se demà.
|
Font: TedTalks
|
Renew or die, also in web design
|
Renovar-se o morir, també en el disseny web
|
Font: MaCoCu
|
I know I repulse you...
|
Sé que et faig fàstic...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Small stuff stinks, but, of course, it’s essential, right?
|
Les coses petites fan fàstic, però són essencials, veritat?
|
Font: TedTalks
|
He died after having blessed her desire to become a nun.
|
Va morir després d’haver beneït el seu desig de convertir-se en monja.
|
Font: Covost2
|
It is unknown how many died due to radiation exposure.
|
No se sap quants van morir per l’exposició a la radiació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|